Résumé : Dans un petit village corse le bar local est en train de connaître une mutation importante sous l'impulsion de ses nouveaux gérants. Ces deux enfants du pays ont tourné le dos à de brillantes études, pour transformer ce modeste bistrot en "meilleur des mondes possibles. Mais c'est bientôt l'enfer qui s'invite au comptoir, réactivant d'anciennes blessures.