Résumé : Le vieux Balouga est malade. Seules des algues rouges pourraient le sauver. Mais on ne les trouve que dans la grotte du Diable, une grotte peuplée de terribles monstres. N'écoutant que leur courage, Arc-en-ciel et son ami le petit poisson bleu décident d'y aller...