Résumé : XIII se retrouve interné dans l'asile pénitentiaire de Plain Rock au quartier général de haute sécurité. Trois fois par semaine, XIII reçoit des électrochocs sensés lui faire retrouver la mémoire. En fait, il s'avère que Johansson fait davantage preuve de cruauté que de compassion...