Résumé : Thorgal, qui va bientôt devenir le père d'un second enfant, se heurte à l'implaccable Wor qui, pour devenir roi, s'est approprié l'héritage de Gandalf, le père d'Aaricia. Il cherche par la même occasion à réunir les peuples Vicking en un : mais il s'avère que Wor, que l'on disait de lui avoir de bonnes intentions cherche plutôt à assouvir le peuple. Entre temps, Aaricia accouche de son second enfant, seule dans la forêt, protégée par les loups.