Résumé : Dans ces treize nouvelles, John Updike évoque les pans d'une Amérique disparue ,celle de la guerre froide , enntre les années 1950 et 1970 : les femmes autrefois convoitées ou aimées , les stratégies amoureuses d'avant la pilule , les voyages en chemin de fer quand l'avion était encore un luxe , la vieilesse d'une mère résolument attaché à sa ferme isolée et à ses chats ,l'effroi d'un adolescent face à l'anticonformisme de son père , la Pennsylvanie et ses moeurs provençales...