Résumé : L'équipage bien connue de l'Argo, après une tempête, échoue sur une île bien mystérieuse... Leur mât étant cassé, ils décident de chercher de l'aide sur l'île, apparement civilisée. Ce faisant, Atalante, Jason, Orphée et Héraclès découvrent un magnifique palais creusé dans la roche d'une grotte. Là, ils devront répondre à une énigme du Sphinx, et Atalante sera confrontée à son plus difficile combat : affronter sa part d'ombre...