Résumé : Emily ne s'est jamais sentie aussi heureuse. Elle vit sur une île paradisiaque où elle peut se transformer en sirène ou en humaine quand elle veut, en toute liberté. Un jour, le roi Neptune ordonne à tous les habitants de fouiller les océans pour retrouver un trésor. Accompgagnée de son amie Shona, Emily relève le défi et découvre une vieille bague en diamant. Mais comment pouvait-elle deviner qu'en la passant à son doigt, elle réactiverait une très ancienne malédiction et ne parviendrait plus à l'enlever??