Résumé : Raili, bibliothécaire célibataire de quarante ans, passe l'été dans son chalet, où elle y rencontre Olofsson, un ours solitaire qui vit sur la rive opposée. Il lui raconte d'étranges histoires au sujet des habitants du coin, notamment celle du couple voisin dont l'un des enfants a disparu du jour au lendemain sans que personne ne semble s'en préoccuper.