Résumé : Les liens du sang sont éternels...Kergan s'est désormais trouvé une nouvelle compagne en la personne d'Anna, qu'il a récemment transformée malgré les réticences d'Arkanéa. Mais alors qu'il croyait s'être émancipé de sa propre créatrice, celle-ci est capturée par Arthémius, conseiller religieux du prince Vladimir, et soumise à de cruelles tortures au sein d'un monastère.